Ansel VS211 Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 51)

1514 Hástelike si dánen scìet

2322 Hástelike si wéderkèert

2379 Hástelike si doe ópscòet

2762 Hástelijc hijt biden bréidel nàm

732 Táchterst hi sinen scácht gegrèep

1136 Wélna hi van tórne splèet

1830 Sére si te gáder quàmen.

Twijfelgeval:

1432 Ménechfout si hare opt bédde kèert

Menechfóut si hare opt bédde kèert.

Al deze verzen missen den rhythmischen voorslag, maar alle hebben een

omvangrijke syntactische en rhythmisch zware scheiding tusschen S. en V. Het is

wel eigenaardig, dat het in epische poëzie zoo geliefde den zin inleidende ‘doe’ (of

‘dus’) in deze constructies met achteraan geplaatst V. niet voorkomt als aanloop

Dat ook de verzen met adverbialen aanloop streven naar een rhythm. voorslag,

die tevens den syntactischen aanloop vergroot, blijkt uit:

462 Wel dápperlike hine áne scòet

993 Wel vóllec hine áfdède

2566 Mettíen hi sijn schéren hìlt

4672 Wel sáen hi den cóninc sách

Het rhythme is weer van den vorm . De voorslag bestaat, althans in 462,

2566 en 4672, uit een syntactisch ontbeerlijk woord.

De slotsom der verschijnselen van al deze groepen is:

. Bij de zinnen van het synt. schema ...S.... V. streeft de dichter naar een

syntactisch omvangrijken aanloop, met blijkbare voorliefde voor een rhythmischen

voorslag. De aanloop bereikt zijn rhythmisch hoogtepunt in een zeer zware heffing,

1) ‘Doe si jegen hem op scoet’ komt alleen voor wanneer ‘doe’ conjunctie is.

Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 34

1 2 ... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ... 320 321

Žádné komentáře

Ansel VS211 Uživatelský manuál Strana 51