Ansel VS211 Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 229)

228

stel; wellicht oorspr. ‘waar men in kijkt,’ met min of meer pass. opvatting van -

als

in ndl.

doorrooker

poter

e.a., waaronder

kiker

(

kijn

) in Mnl. Hwb. - Evenals

leges

leget

bij

ligghen

moest

kekes

keket

bij

kicken

ontstaan, en daar de 3

ps. s. veel

voorkomt, kon zich licht mnl. (mnd.)

keken

ontwikkelen. Mnd. *

keken

(in 't Mnd. Wb.

opgenomen op grond van Kil.

keken

en van Brem. Ns. Wb.

kekelen

) wordt intusschen

met

keke

kake

in verband gebracht; z. ook in laatstgenoemd Wb.

kekel

käkel.

Mnl.

kekeren

‘stotteren, hakkelen’ staat tot *

keken

als *

stotteren

, mnd.

stôteren

, tot

stooten

; de primitiva hebben gelijke bet., daar ‘plotseling er op afkomen’ gemakkelijk

‘stooten’ wordt (vgl. bov.

to kick

). In hoever

keken

bij Kil. dit *

keken

is, of wel onomtp.

als

kakelen

kèkelen

(en ten deele

kekelen

?), is moeilijk te zeggen (gron.

kekeln

echter nooit van hoenders). Daar hd.

kicken

voorkomt in den zin van ons ‘kikken’

(en ‘kijken’; z. bov.), maar ook als ‘stamelen, stotteren’, bestaat er aanleiding om

kikken

te verklaren als ‘[een geluid] uitstooten’; en waar het D. Wb. zegt: ‘das westf.

kicken vorhin auch hauchen’, daar is dit op te vatten als ‘[den adem] uitstooten’.

Ook Kil.

kekeren

‘cachinnari, immoderate ridere’ behoeft volstrekt geen

klanknabootsing te zijn, daar immers dat geluid in stooteu voor den dag komt; het

kan echter evengoed een zijn als vermoedelijk hd.

kichern

e.a. (Ohd.

kichazzen

‘lachen’ zou trouwens van *

kichen

kunnen gevormd zijn onder invloed van het syn.

kachazzen

= ags.

ceahhettan

; vgl. limb.

kichele

(

) ‘aanhoudend lachen’ Onze

Volkstaal 2, 221). Hetzelfde geldt van mnl.

kikelen

‘gichelen’. - Ook Wangeroog

kîk.

[Een dgl. verband bestaat tusschen mnl. zw.

prigen

‘zich beijveren, zijn best doen’,

ook ‘omhoog streven, de hoogte in willen’; ‘zich schrap zetten of verzetten tegen,

(streven tegen) tegenstreven’, ook met wapenen, zw.

priën

‘belust zijn op, streven

naar’, vooral uit afgunst naar hetgeen een ander heeft,

prijch

m. ‘strijdlust, strijd;

krijgsroem, roem’, eens

prië

f. (dat wel geen bedorven lezing zal zijn) ‘strijdlust’ - en

eng.

to pry

, 14-16 E

prien

‘to look, esp. to look closely or curiously; to peep or peer,

to look narrowly; to peer inquisitively or imper-

Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 34

1 2 ... 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 ... 320 321

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Ansel VS211 Uživatelský manuál Strana 229

Komentáře k této Příručce