Ansel VS211 Uživatelský manuál Strana 244

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 321
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 243
243
haerre zielen ende haerre consciënciën meeste viant sijn, die haren vriën inkeer
bename tusschen haer ende Gode. Dat waer mij een scadeliker viant dan die ghene
ware, die mij al eerterijke beroven mochte.
Dat derde dat eenre beghinen echter toe hoert, es: waert dat sake dat eenich
man haer ghenaken oft teghen haer spelen woude, dien salse toonen een rijpe,
swaer, onweerdich aenscijn.
Maer ten vierden male sal sijre noch meer toe doen, waer dat sake datse eenich
man helsen oft cussen, oft sijn handen in haren boesem steken woude. Dien salse
onwerdichlijc hurten ende van haer stoeten, val daer hi mach, al soude hi oec den
hals breken. Mar besie haer selven herde wel, ocht sijt doen soude den ghenen
dien haer herte beste ghelosten ende ghelieven mochte, of dien sij weet.
1)
Maer ten vijften male sal haer doen drievout meer dobbel wesen, waer dat sake
dat eenich man sijn hande woude ontamelike onder haer cleder steken, met quader
+
fol. 122
b
onsuvere ghelost heet ontsteken. Dien salse haestelijc slaen voer mont, sonder
+
beraden, ter selver stont, ende dan sal haer aflaet dobbel wesen.
Maer ten sesten male sal eenre beghinen daer af haer werc viervout
dobbeleren, waer dat sake datse eenich man teghen haren wille oft teghen haren
danc vercrachten woude. Ende en canse hem niet on[t]vlien, si machne doot slaen
sonder ommesien, ende es daer toe gheabsolveert van Gode, want si sterft inde X
ghebode. Mar eer sal de maghet haer selven gheven in de doot, eer si viele inder
hellen noet.
Ende nu willen wij voert onse vorste materie verclaren vander inwendegher
gheesteliker reynicheit des herten, hoe dat lichamelike reynicheit ende gheestelike
inwendeghe suverheit te gadere concorderen ende overeendraghen selen met
eenre gheliker ghevoelsamheit van buten ende van binnen, soe dat dinnerste deel
[dat] butenst deel ghewildechlijc na hem sake tot
1) De laatste vier woorden zijn niet duidelik. Misschien is, tegenover het veronderstellende
‘mochte’, de bedoeling: of die zij werkelik reeds liefheeft.
Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 34
Zobrazit stránku 243
1 2 ... 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 ... 320 321

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře