223
Verdere vrb. van ingelaschte
d
z. Mnl. Spr. § 133. Vondel's Taal § 31 noteert
dwaden
uit
dwaën
; verder staat bij V. Pascha 1125
koren-aders
, waarmee men vgl. Mnl.
Wb.
adere
Aanm.; ook hier is de epenthesis dus een analogieverschijnsel. - Daar
kwa
,
goe
,
roo
en dgl. een abnormaal flexieloos voorkomen hadden, bleven ze op
den duur slechts bewaard in vaste verbindingen als
kwajongen
(waarvoor of
waarnaast echter ook de in Franck-Van Wijk te vinden uitlegging kan gelden),
de
goê gemeente
, bij Molema
roobijten
‘beetwortels’. [Kil.
moede
, naast
moeye
‘tante’
is eer een etymologisch fabrikaat.]
KADETJE. De oorsprong uit fra.
cadet
schijnt, wegens den vorm van een k., weinig
twijfelachtig. Vgl. ook
stoet
,
stuut
,
stuit
(thans in 't NO ‘wittebrood, van welke soort
ook’, elders ‘snede brood’).
KAF. Wangeroog
sjef
n., nwfri.
tsjêf
n., Cad. Müller
schieff
(p. 67
scheff
in een
liedje). De voc. kan òf uit
a
zijn ontstaan òf overeenstemmen met die van ohd.
cheba
‘huls, bast’, V. Schothorst
kif
‘run, verwerkte eikenschors’, Molema
kif
en Draaijer
kif
n. ‘id.’, nwfri.
kif
n. ‘id.’,
kifje
,
kjifje
‘in kleine stukjes bijten, zooals muizen doen’
(en ‘keffen’, zooals gron.
kiffen
, d.i.
kìvṃ
),
kjifje
‘knagen’ (vgl.
kjimje
‘kammen’,
kjip
‘kip’).
KEET.
ê
b.v. in
kī
e
tə
bij Van Weel, ‘ook met de bet. van
bijkeuken
, in 't bijzonder
op een hofstede’.
ē
in (Molema)
keet
‘een van de woning afgezonderd gebouwtje
bij de boerenbehuizingen, waarin gewoonlijk gekookt wordt’. Tenzij men dit voor
een ‘Kulturwanderwort’ houdt.
KEG(GE). Nwfri.
kegge
,
kech
‘stuk, dikke snede’ (vgl.
kile
‘wigvormig stuk’, b.v.
van brood, van kaas; verder mnl.
wegge
enz.); on., naar men wil door Ausgl. van
ʒ
naast
kk
,
kǫgoll
m. ‘vingertop’,
kaggr
m.,
kagge
m.:
kakke
m. ‘vaatje’,
kǫkkr
m.
u
-st.
‘klomp’.
KEREL. Met middelvoc. *
karulaz
>
Carolus
en Finsch
karilas
‘grijsaard. - Wangeroog
sjêl
‘Kerl, Mann’ naast owfri.
tserl
,
tsirl
tegenover oofri.
hûskerl
,
Kerl
; z. voor de
laatste vormen
Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 34
Komentáře k této Příručce